Vieraita nimiä?

Vieraat nimet ovat vaikeita kirjoittaa oikein. Siinä tarvitaan perustietoja, joita ei opita koulussa. Tarvitaan myös tiiviitä käsikirjamaisia esityksiä, joista voi tarkistaa asioita. Jukka K. Korpelan kirja tarjoaa käytännöllisiä ratkaisuja ja ottaa huomioon erilaiset, keskenään ristiriitaisetkin ohjeet vieraista nimistä. Siinä on kuvattu mm., miten otetaan huomioon venäläisten, kreikkalaisten ja arabialaisten nimien eri kirjoitustapoja ja tehdään muunnoksia niiden välillä.

Korpela on tietotekniikan osaaja, joka on perehtynyt mm. eri kielten asettamiin vaatimuksiin tekstien kirjoittamisessa ja käsittelyssä. Hänet tunnetaan kirjatuotannon lisäksi myös verkkojulkaisuistaan, jotka käsittelevät mm. asiakirjoittamista ja kielenhuoltoa.

Jukka K. Korpela: Vierasnimikirja. RPS-yhtiöt 2012. Nidottu. ISBN 978-952-5001-14-3. 224 sivua.

 

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s